Badmagazin Nobilia

PEFC/04-31-1281 www.blauer-engel.de /uz38 QUALITÄT MADE IN GERMANY QUALITY MADE IN GERMANY Wir produzieren bewusst am Standort Deutschland und stellen so die hohe Qualität aller Produkte sicher. Jedes unserer Möbelstücke erfüllt strengste internationale Qualitäts-, Umwelt- und Energienormen. Alle von uns gefertigten Möbel sind für ein langes Leben entwickelt. Daher prüfen wir Materialien, Komponenten und Produkte in umfangreichen Testverfahren auf eine Mindestlebens- dauer von 15 Jahren. Vom Wareneingang über die Fertigung bis zur Auslieferung werden alle Prozessschritte auf Herz und Nieren geprüft. Für Qualität, die man täglich sehen, fühlen und erleben kann. Unsere Auszeichnungen durch unabhängige Prüfinstitute sind der Beweis. We make a conscious choice to produce in Germany to ensure the high quality of all our products. Each of our furniture pieces meets the strictest international quality, environmental and energy standards. All the furniture we make is designed for a long life. That is why we test materials, components and products in extensive test procedures to have a minimum service life of 15 years. From receiving and production to delivery, each and every step of the process undergoes thorough inspection, ensuring quality you can see, feel and experience on a daily basis, as demonstrated by the awards we receive from independent testing institutes. NACHHALTIGKEIT – TRIEBFEDER FÜR INNOVATION SUSTAINABILITY IS THE DRIVING FORCE BEHIND INNOVATION Wir verstehen unter Nachhaltigkeit, so zu handeln, dass ein lebenswertes Leben auf diesem Planeten dauerhaft möglich ist. Um dieses Ziel zu erreichen, betrachten wir jede Phase im Lebenszyklus eines Möbels. Energieeffizient wirtschaften, Ressourcen schonen und in nachhaltige Technologien inves- tieren sind Bestandteile unseres Nachhaltigkeitskonzepts. Unsere Holzwerkstoffe stammen aus nachhaltig bewirtschaf- teten, PEFC-zertifizierten Wäldern. Bei den Lieferketten achten wir auf kurze Wege: 80% unserer Lieferanten sind in Deutschland, 50% im Umkreis von 50 km um unserem Unter- nehmensstandort ansässig. Dazu produzieren wir nachhaltig mit Eigenstrom aus PV-Anlagen und nutzen Produktionsreste zum Heizen. Unser Antrieb: mit innovativen Ideen unsere Produkte nachhaltiger entwickeln. Gut für die Umwelt und ein gutes Gefühl beim Möbelkauf. We view sustainability as operating in a way that promotes a bright future for this planet. To achieve this aim, we consider every phase of a furniture’s life cycle. Energy-efficient opera- tions, resource conservation and investment in sustainable technologies are all components of our sustainability concept. Our wood materials are sourced from sustainably managed, PEFC-certified forests. When it comes to supply chains, we choose the shortest routes. In fact, 80% of our suppliers are based in Germany, and 50% within a 50 km radius of our location. Our sustainable production processes are powered by in-house PV systems and use production waste for heating. We’re driven by a commitment to making our products more sustainable with innovative ideas. Good for the environment and peace of mind when purchasing furniture. IHRE ANSPRÜCHE – UNSERE QUALITÄTEN YOUR REQUIREMENTS – OUR QUALITIES Die perfekte Verbindung von Ästhetik und Funktionalität ist uns wichtig, um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden. Langlebigkeit ist dabei eine unverzichtbare Eigenschaft, damit Ihre Möbel dem täglichen Gebrauch und möglichen Belastungen standhalten können. Unsere Qualität kann man auf den ersten Blick sehen, fühlen und jeden Tag aufs Neue erleben. Sie ist die Basis für unsere Systemmöbel, welche Design und Funktion immer auf anspruchsvolle Art verbinden. So erfüllen wir die unterschiedlichsten Ansprüche unserer Kunden, umfassend und nachhaltig. The perfect combination of aesthetics and functionality is important to us in meeting your individual needs. Durability is an essential quality here, so that your furniture can withstand daily use and potential stresses. You can see, feel and experience our quality at first sight and discover it anew every day. This forms the basis for our system furniture, which always combines design and function in a sophisticated way. This is how we satisfy the most diverse demands of our customers, comprehensively and sustainably. 114 · 115