Badmagazin Nobilia

Warm und natürlich Warm and natural STIMMUNGSVOLLES LICHT ATMOSPHERIC LIGHTING SMARTE BELEUCHTUNG SMART LIGHTING Licht kann sehr unterschiedlich aussehen: von warmem Gelborange bis hin zu bläulich „kalt“. Die richtige Beleuchtung zur richtigen Tageszeit unterstützt nicht nur unser Wohlbefinden, sondern auch unsere innere Uhr. Von einzelnen Spots über vertikale Beleuchtung für Vitrinen bis hin zu beleuchteten Griffmulden und Spiegeln mit umlaufenden LEDs – passen Sie unsere Beleuchtungssysteme einfach an Ihre Stimmung und Bedürfnisse an. Light can have very different aspects: from warm yellow-orange to bluish “cold”. The right lighting at the right time of day not only promotes our well-being, but also supports our inner clock. From individual spotlights and vertical lighting for glass cabinets to illuminated recessed handles and mirrors with surrounding LEDs – simply customise our lighting systems to suit your mood and needs. Unsere Leuchten lassen sich einfach in Ihr Smart-Home-System integrieren. Sie können diese entweder bequem über eine Smart-Fernbedienung steuern oder durch einen Bewegungsmelder, der auf Annäherung reagiert. Letzteres ist besonders nachts praktisch. Our lights are easy to integrate into your smart home system. You can conveniently control them either by smart remote control or using a motion detector that reacts to your approach. The motion detector is particularly practical at night. ENTSPANNT IN DEN ABEND Stark gedimmtes, warmes Licht am Abend hilft dabei zur Ruhe zu kommen und den Tag mit sanften Lichtfarben ausklingen zu lassen. RELAX INTO THE EVENING Muted, warm light in the evening helps you to calm down and end the day with soft light colours. FIT DURCH DEN TAG Auch im Badezimmer brauchen wir ein helles „Arbeitslicht“, zum Beispiel zum Rasieren oder Schminken. Eine kühle Farbtemperatur, die dem Tageslicht ähnelt, sorgt für eine klare Sicht und gibt uns den ersten Frischekick für den Tag. FULL OF LIFE THROUGHOUT THE DAY We also need a bright “working light” in the bathroom – when we are shaving or applying make-up, for example. A cool daylight-like colour temperature gives us a clear view and our first freshness kick of the day. NATÜRLICH AUFWACHEN Morgens dezent hell und eher warm – wie der Sonnenaufgang: Lassen Sie sich mit einem sanften Licht wecken, das Sie auf ganz natürliche Weise in den Tag hinein begleitet. WAKE UP NATURALLY Subtly bright and cosy warm in the morning, like the sunrise: wake up to a gentle light that naturally coaxes you into the day. 24 · 25